В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - струна

 
 

Перевод с русского языка струна на английский

струна
ж.
string
натягивать струны — string*
перебирать струны арфы и т. п. — run* one's fingers over the strings of a harp, etc.; touch the strings of a harp, etc.
  слабая струна — weak point / spot, the sensitive chord (ср. струнка)
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
струна
  жен. string толстая струна – cord слабая струнаж. stringударить no струнам run* one`s fingers over the strings, pluck the strings ...
Большой русско-английский словарь
2.
струна
  -ы, мн. струны, ж.1.Упругая нить (металлическая, жильная и т. п.), натягиваемая в музыкальных инструментах и издающая при колебании звук.{Яшка} лениво перебирал и щипал струны гитары. Тургенев, Певцы.{Софья} открыла ноты, не сильно ударила по клавишам левой рукой. Сочно и густо запели струны. М. Горький, Мать.|| мн. ч. (струны, струн) перен. Книжн.Звуки какого-л. музыкального инструмента; музыка, поэзия.И струны громкие Баянов Не будут говорить о нем. Пушкин, Руслан и Людмила.А ты, поэт, избранник неба, Глашатай истин вековых, Не верь, что неимущий хлеба Не стоит вещих струн твоих! Н. Некрасов, Поэт и гражданин.2. перен.; чего или какая.Особенность, сторона человеческой натуры, свойство характера.{Хоненев:} Ваша дочь очень умная девушка. Умеет подействовать на самые благородные струны сердца. Чернышевский, Драма без развязки.Майданов отвечал поэтическим струнам ее души. Тургенев, Первая любовь.{Баскаков:} Ты трогаешь в моей душе какие-то заветные струны, кузнец. Салынский, Забытый друг.3. Спец.Нить, бечева, ремень, упруго натянутые на что-л.Струны теннисной ракетки.□Тонкая, как паутина, липкая шерсть взлетала над струнами шерстобойки. Вс....
Академический словарь русского языка
3.
струна
  string, (контактной сети) dropper, (для затяжки стропил) tie-bar ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Что такое струна
Значение слова струна
Что означает струна
Толкование слова струна
Определение термина струна
struna это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.